Benzina e gasolio così come l'acqua nn si miscelano, hanno pesi specifici diversi, quindi avresti potuto mettere qualsiasi cosa e la sostanza con cambiava. Anzi fosse stata acqua sarebbe andata più a fondo della benzina e quindi la pompa avrebbe preso quella con danni seri, tra gasolio e benzina se nn ricordo male e' il gasolio più pesante, quindi mettendola nn hai cambiato lo stato delle cose, il gasolio e' rimasto giu e la benza nell'altro serbatoio più alto. Sicuramente il gasolio ha fatto bene alla pompa ... La lubrificata. Ti dirò di più, volendo l'officina avrebbe potuto restituirti gran parte della benzina e del gasolio. In officina mio fratello ha un sistema a canule ke aspirano tutto dai serbatoi, e dopo un minimo di decantazione si vedono i liquidi presenti e distinti e si dividono. Cmq spero almeno ke ti sei fatto anche pulire i serbatoi con l'occasione? O magari eventuali filtri interni?